On the shoulders of giants
Devo ringraziare tante persone per essere qui oggi e per quello che sono. Grazie a tutta la mia famiglia che mi ha sempre sostenuto e a mio padre in particolare. Lui ha insistito perché studiassi negli Stati Uniti quando ero giovane, e questo ha cambiato la mia vita. Grazie a Pascal Boileau, che mi ha insegnato la dedizione, la disciplina e il metodo nel mio lavoro. Grazie a Chris e Alec, chirurghi che ammiro e rispetto e cari amici, mi hanno aiutato tantissimo e sono uno stimolo continuo a migliorare. Grazie a Umberto Mariotti, Pierorazio Motta, Giuseppe Porcellini e Paolo Paladini, che mi hanno fatto crescere e capire come si fa la chirurgia della spalla in Italia. Sono maestri nella professione e nella vita. Infine, ringrazio i miei colleghi con cui lavoro ogni giorno. Da loro imparo sempre qualcosa, sia nel lavoro che nella vita. Grazie a Francesca ed Edoardo, che mi aiutano e mi sostengono ogni giorno nei miei 1000 progetti. Siete la cosa più importante della mia vita. Grazie di cuore
On the shoulders of giants
I have so many people to thank for being here today and for who I am. Thanks to my whole family who has always supported me and to my dad. He insisted that I study in the United States when I was young, and that changed my life. Thank you Pascal Boileau, who taught me dedication, discipline and method in my work. Also Chris and Alec, surgeons I admire and respect and dear friends, have helped me so much and are a continuous stimulus to improve. Thanks to Umberto Mariotti, Pierorazi Motta, Giuseppe Porcellini, and Paolo Paladini, who made me grow and understand how to do shoulder surgery in Italy. They are masters in the profession and in life. Finally, thank you to my colleagues with whom I work every day. I always learn something from them, both in work and in life. Thank you Francesca and Edoardo, you help and support me every day in my 1000 projects. You are the most important thing in my life. Thank you
On the shoulders of giants
J'ai tant de personnes à remercier pour être ici aujourd'hui et pour ce que je suis. Merci à toute ma famille qui m'a toujours soutenue et à mon père. Il a insisté pour que j'étudie aux États-Unis quand j'étais jeune, et cela a changé ma vie. Merci à Pascal Boileau, qui m'a appris le dévouement, la discipline et la méthode dans mon travail. Chris et Alec, chirurgiens que j'admire et respecte et amis très chers, m'ont également beaucoup aidé et me poussent sans cesse à m'améliorer. Merci à Umberto Mariotti, Pierorazi Motta, Giuseppe Porcellini et Paolo Paladini, qui m'ont permis de grandir et de comprendre comment se pratique la chirurgie de l'épaule en Italie. Ce sont des maîtres dans la profession et dans la vie. Enfin, je remercie mes collègues avec lesquels je travaille tous les jours. J'apprends toujours quelque chose d'eux, dans le travail comme dans la vie. Enfin, merci à Francesca et Edoardo, qui m'aident et me soutiennent chaque jour dans mes 1000 projets. Vous êtes la chose la plus importante dans ma vie. Merci de tout cœur
© Vasario Gabriele, MD 2024-2026 - All Rights Reserved.